The Agile Manifesto still acknowledge the value of the right side, they just think the left is more important:

"while there is value in the items on the right, we value the items on the left more"

Nothing says it is an XOR. We can have both.

Good summary of the various documentation approaches!